"Ill-informed Representative" blamed as University apologizes after viral exposure of Unitree Go2 and Soccer Drone claims